Preview

Вестник МГИМО-Университета

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 6(63) (2018) ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА: БРИТАНСКИЙ РАЗДЕЛ «КОСМОГРАФИИ МЕРКАТОРА» И ПЕРЕВОДЧИКИ ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Болдырева
"... The article presents an analysis of certain peculiarities of the Russian translation of chapters ..."
 
№ 2(35) (2014) Высшее образование в арабских странах: прошлое и настоящее Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Успенская
"... scientific books appeared in Europe only in Arabic translation. That means that science and education ..."
 
№ 5(44) (2015) Предтеча петровских реформ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Шевцов
 
№ 6(33) (2013) ПРОБЛЕМА ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПЕРЕВОДА ОНИМОВ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Чигашева
"... particularly at the lessons of the socio-political translation, as well as from the point of cultural ..."
 
№ 6(33) (2013) ЯЗЫК И КУЛЬТУРА: ДИАДА И ЕДИНСТВО Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Л. Семенов, В. И. Ершов, Д. А. Гусаров
"... This paper deals with the concept of the translation approach to the problem of interaction ..."
 
№ 3(30) (2013) Современные проблемы светско-религиозной коммуникации и пути их решения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ф. С. Францев
 
№ 4(31) (2013) НАЦИОНАЛЬНОЕ МИРОВИДЕНИЕ В ДВУЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Иовенко
"... communication, examines peculiarities in mass media texts translation. The article establishes important types ..."
 
№ 5(38) (2014) Школа преподавания юридического английского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Г. Федотова
"... " was published, which was the result of work of group of specialists in legal translation since early 1970s ..."
 
№ 5(38) (2014) Школа преподавания французского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. К. Огородов
 
№ 6(57) (2017) РОССИЙСКИЕ ПОСОЛЬСКИЕ ЦЕРКВИ И СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ ПРИ НИКОЛАЕ I Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. П. Кудрявцева
"... имеющихся материалов, свидетельствующих о важной роли посольских священников, позволяет существенно ..."
 
№ 4(55) (2017) СВЕТСКАЯ ИММИГРАЦИЯ ИЗ ГРЕЦИИ В РОССИЮ В КОНЦЕ XVI – ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XVII ВВ. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. О. Опарина
"... переводчиками Посольского приказа. Остальные иммигранты были зачислены в Иноземский приказ, в котором с 1630 по ..."
 
Том 13, № 3 (2020) МИД и реформа заграничных церквей Русской православной церкви в 1860-х годах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. О. Печатнов, Вал. В. Печатнов
 
№ 1(28) (2013) Взаимодействие литературы и искусства основных религиозно-культурных систем Индии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Г. Ульциферов
 
№ 5(38) (2014) Школа преподавания немецкого языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Евтеев
 
Том 13, № 1 (2020) Культурно-религиозное измерение истории России и православного мира в XVII веке в осмыслении славянофилов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Скиженок
"... This article is a review of the recently published Russian translation of Andrzej Valitsky ..."
 
№ 4(37) (2014) Языковая подготовка студентов-иностранцев в поликультурной среде вуза Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Глебова
"... -study, role-plays, etc. The article gives special attention to the place and role of translation ..."
 
№ 6(39) (2014) Мультилингвизм как принцип Суда Европейского союза Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. Х. Рекош
"... and create many problems for the EU Court of Justice: legal, linguistic, budget, translation. All documents ..."
 
№ 5(32) (2013) КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА И ПРЕПОДАВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Аннотация  похожие документы
Е. Г. Беляевская
"... subconscious translation from the learner’s first language into a second/third, thus bringing down ..."
 
№ 5(38) (2014) Языкознание в МГИМО Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. И. Гладков
"... уровню профессионализма в любом виде специального перевода. Конечно, МГИМО не являлся переводческим вузом ..."
 
№ 5(38) (2014) Школа преподавания романских языков Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Иванов
"... to teaching courses on socio-political, economic and legal translation. Teaching begins with a zero level ..."
 
№ 6(33) (2013) ВОЕННЫЙ ТУРЕЦКО- РУССКИЙ И РУССКО- ТУРЕЦКИЙ ПЕРЕВОД В РОССИИ В НАЧАЛЕ XXI в. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Аврутина
"... В.А. Турецкий язык: учеб. пособие по общему курсу военного перевода: для сту- дентов III курса: в 2 ..."
 
№ 2(47) (2016) ЭКОНОМИКА ГРУЗИИ В ПРОСТРАНСТВЕ ПРОТИВОРЕЧИЙ РЕГИОНАЛЬНЫХ ДЕРЖАВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Дёгтев, А. Р. Маргоев, А. А. Токарев
 
№ 1(34) (2014) Вестиментарные термины-эпонимы в современном испанском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Сливчикова
"... the learning of languages and translation being a result of the worldview reflection of a determinate group ..."
 
№ 5(38) (2014) Школы преподавания скандидавских, финского, нидерландского и греческого языков Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Е. Красова
"... преподавателей кафедры не замыкаются на учебном процессе. Многие из них работают переводчиками, в том числе и ..."
 
№ 5(38) (2014) Школа экономического/делового английского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. С. Пичкова
"... School of Business English prepare students for translation and abstracting economic texts ..."
 
№ 5(32) (2013) ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ UNDERSTATEMENT В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Г. Иванова
"... variants of the translation of Understatement in the article, as they do not fully convey all the aspects ..."
 
№ 6(39) (2014) Совершенствование модели диагностики иноязычной подготовки студентов международных специальностей Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Л. Кобякова
"... advances her own testing, communication and translation exercises toolbox. That comprehensive evaluation ..."
 
№ 3(48) (2016) «ПИСЬМО КОРОЛЮ»: БЕЛЬГИЙСКИЙ СЕПАРАТИЗМ И УНИТАРИЗМ В СОЧИНЕНИИ ЖЮЛЯ ДЕСТРЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. В. Ермакова
"... ", which were given for the first time in the author's Russian translation and conducted historical ..."
 
№ 3(66) (2019) Французские документы о начале Второй мировой войны Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Артизов, С. В. Кудряшов
"... in Russian translation for the first time. ..."
 
№ 5(38) (2014) Востоковедение в МГИМО Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. В. Стрельцов
"... открылась школа переводчиков китайского, маньчжурского, персидского и турецкого языков. Однако вопрос о ..."
 
№ 5(38) (2014) Школы преподавания китайского, вьетнамского, бирманского, лаосского, тайского и кхмерского языков Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Алексахин
"... переводчик доцент Б.С. Исаенко. В соавторстве с И.И. Советовым-Чэн им был написан первый в СССР учебник ..."
 
№ 5(38) (2014) Школа преподавания английского языка прикладной экономики Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. К. Раицкая
"... by O.V. Desyatova? and textbook "Two-way translation of dialogues commercial content"by O.V. Desyatova. ..."
 
№ 3(24) (2012) Российский «черный кабинет» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дмитрий Александрович Ларин
"... корреспондентов, ее дешифровки, перевода и доклада в высшие инстанции. По аналогии с аналогич- ными европейскими ..."
 
№ 3(42) (2015) Возрождение нравственных традиций в Красной армии в годы Великой Отечественной войны Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Г. Гужва
"... Отечественной войны традиция была возрождена. Так, приказом наркома обороны от 8 сентября 1943 г. Герой ..."
 
№ 5(38) (2014) Школы преподавания языков стран Центральной и Юго-Восточной Европы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. С. Зеленов
"... руководил её работой почти четверть века (1963- 7 988) выпускник Института военных переводчиков к ..."
 
№ 5(38) (2014) Наука дипломатии в МГИМО Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Зонова
"... возможность перевода изучения дипломатии в область современной политологии. Сохранив традиции исторической и ..."
 
№ 4(31) (2013) ИНТЕРНЕТ – ИНСТРУМЕНТ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. П. Терин
"... информационного общества. С приходом в Белый дом Барака Обамы перевод политического действия в кибер- пространство ..."
 
1 - 37 из 37 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)