Preview

Вестник МГИМО-Университета

Расширенный поиск
№ 2(11) (2010)
5-38 66
Аннотация
Статья анализирует военно-техническое состояние Красной армии накануне начала Великой Отечественной войны. Автор рассматривает проблемы, стоящие перед военным и политическим руководством СССР при проведении военных реформ, а также анализирует просчеты советского руководства при реформировании РККА.
96-103 67
Аннотация
THE SOURCES AND THE ESSENCE OF THE BASQUE CONFLICT IN SPAIN
Today many states have to take into consideration the factor of terrorism while formulating their domestic policy. Spain is one of such states which had to deal with modern manifestation of the problem of terrorism in the history of its social development.
In this connection it is necessary to analyze the sources and the essence of the basque conflict in Spain.
By the basque conflict we mean that basque nationalists are carrying on struggle for winning complete independence from Spain both peacefully and using terror tactiсs.
212-215 47
Аннотация
Статья посвящена истории конституционно-правового развития Венесуэлы. В ней отмечаются характерные особенности каждой конституции Венесуэлы, начиная с первой, принятой в 1830 году, и заканчивая последней, принятой в 1999 году и действующей в настоящее время.
216-221 49
Аннотация
Некоторые особенности изменения Конституции КНР. С древних времен по сегодняшний день право в Китае рассматривается как инструмент управления народом и установления общественного статуса индивида, что находит свое отражение в значительном влиянии на право, которое оказывает политическая власть (император в древности, Коммунистическая партия Китая (КПК) в наши дни). Свидетельством такого влияния являются так называемые «изменения Конституции политического характера», весьма распространенные в Китае в последние десятилетия конституционного развития. С формальной (процедурной) точки зрения такие изменения, во-первых, происходят после очередного Всекитайского съезда КПК, во-вторых, изменение Конституции инициируется Центральным Комитетом КПК. С материальной (содержательной) точки зрения такие изменения, во-первых, напрямую связаны с изменениями Устава КПК и практически дословно им соответствуют, во-вторых, такие изменения касаются в основном экономической политики и идеологической платформы китайского государства. В последние годы появились также изменения Конституции системного характера - изменения, касающиеся основных прав и свобод граждан, основных принципов государственного строительства и т.п. Такие изменения являются результатом демократических преобразований, имевших место в Китае в последние годы.
239-246 44
Аннотация
В статье рассматривается история и современное состояние терминологии в испанском языке Краткий обзор показывает состояние с испаноязычной теминологией в Испании и других испаноязычных странах. Анализируются основные способы формирования терминослов и проблемы создания терминосистем в условиях информационного общества. В заключение даются некоторые рекомендации по формированию переводческих компетенций при обучении испанскому языку для профессиональных целей.
247-254 37
Аннотация
В условиях современного информационного общества СМИ играют ведущую роль в формировании и закреплении в сознании национальных стереотипов как особых концептуальных образований, содержащих устойчивые мнения, суждения о какой-либо нации. Газетно-публицистический дискурс, активно тиражируя используемые журналистами этностереотипы, не только отражает специфику национального сознания, но и способствует усилению прагматического воздействия текстов политической коммуникации на существующую в сознании читателей картину мира.
В статье на примере сложившихся представлений о России и Испании рассматриваются процессы моделирования с помощью стереотипов и метафор образа одной нации в ментальном пространстве носителей иной лингвокультуры.
Marina V. Larionova
Russia and Spain in the mirror of journalistic discourse: metaphors and stereotypes

In the information-oriented society mass media accomplish a key mission creating and consolidating in human minds national stereotypes defined as specific conceptual formations which contain established opinions, judgements referring to any nation. The journalistic discourse, actively multiplicating ethno stereotypes used by the press, not only reflects specifics of national consciousness, but also promotes pragmatic influence of texts of political communication on the reader's conceptual anticipation of the world. Using the example of traditional stereotypes of Russia and Spain, the article examines the process of modelling by means of stereotypes and conceptual metaphors of the image of one nation in the mentality of the bearers of another national idiomatic culture.
311-318 84
Аннотация
Статья посвящена одной из важнейших задач внешней политики западнобалканских государств - вступлению в Европейский Союз, которой в значительной степени подчинены все внутриполитические и экономические процессы. В ней отмечается, что эти страны связывают с так называемым «возвратом в Европу» надежды на лучшую жизнь, экономическую и политическую стабильность. Дополнительным привлекательным фактором является и финансовая поддержка ЕС, оказываемая государствам, вступившим на путь интеграции. Решая задачу стабилизации региона, Евросоюз специально разработал долгосрочную стратегию интеграции стран Западных Балкан в свои структуры, которая учитывала возможности эскалации вооруженных конфликтов и разрастания кризисных явлений.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2071-8160 (Print)
ISSN 2541-9099 (Online)