Preview

Вестник МГИМО-Университета

Расширенный поиск

«ПИСЬМО КОРОЛЮ»: БЕЛЬГИЙСКИЙ СЕПАРАТИЗМ И УНИТАРИЗМ В СОЧИНЕНИИ ЖЮЛЯ ДЕСТРЕ

Полный текст:

Аннотация

Противоречия между регионами Бельгии - Валлонией и Фландрией - имеют долгую историю, связанную с неравномерным политическим, экономическим и культурным развитием территорий, которые в 1830 г. вошли в независимое государство - Королевство Бельгия. Одним из наиболее интересных источников по истории Бельгии данного периода является «Письмо королю», написанное выдающимся бельгийским политиком и литератором, социалистом Жюлем Дестре (1863 - 1936 гг.), и ставшее своего рода манифестом идей необходимости нахождения баланса между идеями сепаратизма и унитаризма. В этой статье впервые в переводе автора на русский язык приводятся отрывки из документа, а также проводится историческая критика данного источника. Исследование базируется на комплексе методов и подходов, основанных на принципе научной объективности и системности, применяемых в исторических исследованиях. Основными методами являются историко-проблемный и компаративный анализ, классификация и сопоставление политико-исторических концепций. В рамках внешней критики источника были определены место и время его создания, изучена биография автора текста; внутренняя критика источника воссоздаёт замысел произведения на фоне происходящих исторических событий. Ж. Дестре, высоко ценивший личные качества короля Альберта I, апеллирует к его опыту и политическому видению, описывая все проблемы, с которыми сталкивались валлоны в своём противостоянии фламандцам. В своём письме Ж. Дестре выразил протест против неравного развития регионов Бельгии и протекционистской политики центральной власти в отношении Фландрии в ущерб Валлонии. Он обобщил и сформулировал те факторы, которые, по его мнению, мешали полноценному развитию его страны. Дестреуделяет большое внимание языковым различиям, которые оказались в основе конфликтов между валлонами и фламандцами и которые до сих пор сотрясают Бельгию. Он размышляет над тем, что должна делать центральная власть для снижения национальной напряжённости, что объединяет два народа, а что разделяет, какой должна быть система образования, чтобы грядущие поколения смогли преодолеть историческую отчуждённость таких географически близких и таких идеологически далёких народов. И хотя Жюль Дестре твёрдо отстаивает идею сепаратизма для Валлонии как единственного решения проблемы, тем не менее, к концу своего письма-рассуждения он принимает более сбалансированную позицию. Идея унитарного государства уже не отрицается им полностью, но подчеркивается важность сбалансированной политики центральной власти по отношению к регионам для снижения внутренней напряженности в отношениях между двумя народами. Идеи, заложенные в «Письме королю», легли в основу принципов дальнейшего мирного сосуществования автономных регионов в составе союза, что проявилось во время Первой мировой войны, когда валлоны и фламандцы бок о бок противостояли общему врагу.

Об авторе

Э. В. Ермакова
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

к.и.н., ст. преподаватель кафедры французского языка,

119454, Москва, пр. Вернадского, 76



Список литературы

1. Бельгия в Первой мировой войне [Электронный ресурс]. // Wikimedia Foundation. 2010. Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1744867 (дата обращения: 20.01.2016)

2. Бельгия: тупик федерализма или кризис его развития? / С.В. Бирюков, А.М. Барсуков. М.: Тезис, 2010. 219 с.

3. Бирюков С. В. Бельгийский федерализм как модель кризиса европейского федерализма. // Вестник Московского университета. 2009. № 4. С.21-37.

4. Гессен В.М. Основы конституционного права. 2-е изд. [Электронный ресурс]. Петроград: издание юридического книжного склада «Право», типолитография товарищества А.Ф. Маркс, 1918 г. Режим доступа: http://constitution.garant.ru/science-work/pre-revolutionar/5148630/chapter/4/ (дата обращения: 20.01.2016)

5. Ермакова Э.В. «Внешние связи регионов Бельгии в системе европейских отношений (1957-по н/в)». Дисс. … канд. истор. наук. М.: МГИМО МИД России, 2014. 193 с.

6. Лексин И.В. Государственное устройство федераций в составе Европейского союза: учебное пособие. М.: ИД «Форум»: ИНФРА-М, 2011. С. 238.

7. Намазова А.С. Бельгия. Исторический опыт: традиции и современность. (Курс лекций) / А.С. Намазова. М.: ИВИ РАН, 2001. 174 с.

8. Оберучев К.М. В дни революции: воспоминания участника великой русской революции 1917-го года. Нью-Йорк: First Russian Publishing Corporation, 1919. 143 c.

9. Charleroi Découverte [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.charleroi-decouverte.be/index.php?id=93 (дата обращения: 20.01.2016)

10. Connâître la Wallonie. Jules Destrée. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://connaitrelawallonie.wallonie.be/fr/wallons-marquants/merite/destree-jules#.VmNFMf_sljo (дата обращения: 20.01.2016)

11. Criekemans D. Les relations extérieures de la Flandre, de la Communauté française, de la Région Wallonne et de la Région de Bruxelles-Capitale./D.Criekemans, C. Lanneau // M.Wijngaert (red.) D’une Belgique à une Belgique fédérale. 40 ans d’évolution politique des Communautés et des Régions (1971 - 2011). Bruxelles: ASP, 2012. 242 p.

12. De Lichtervelde L. Charles de Broqueville. Biographie Nationale de Belgique. / L. De Lichtervelde// Revue belge de philologie et d'histoire. 1960 . Vol. 38, No. 38-4. P. 369.

13. Desttate Philippe, Destree Jules, dans Encyclopédie du Mouvement wallon, notice 1924.

14. Destatte P. L'identité Wallonne: Aperçu historique / P. Destatte. Namur: Editions Institut Destrée, 1990. 96 p.

15. Destrée J . La letter au Roi sur la separation de la Wallonie et de la Flandre [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.institut-destree.eu/Publications/Jules-Destree_Lettre-au-roi_1912-08-15_Extrait_Revue-de-Belgique.pdf (дата обращения: 12.12.2015)

16. Dumont Georges-Henri, DESTREE Jules, dans Nouvelle Biographie nationale, t. 5, Bruxelles, Académie royale, 1999, pp. 117 - 123.

17. Jules Destrée Biographie [Электронный ресурс]. // Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Режим доступа: http://www.arllfb.be/composition/membres/destree.html (дата обращения: 12.12.2015)

18. Landro, 30 août, A Jules Ingebleek, secrétaire privé du Roi et de la Reine, lettre reproduite in extenso in M-R Thielemans et E. Vandewoude, Le Roi Albert au travers de ses lettres inédites, Office international de librairie, Bruxelles, 1982, p. 435-436.

19. Laurence Van Ypersele, Le Roi Albert, Histoire d'un mythe, Mons, éditions Labor, 2006. 532 p. (ISBN 2-8040-2176-9), p. 104.

20. Swinggers P. L'antagonisme linguistiques en Belgique 1830-1850 / M.-Ch. Kok-Escalle, F.Melka. Changement politiques et statut des langues et épistémologie. 1780-1945. Amsterdam: Ed.Rodopi, 2001. P. 345.


Для цитирования:


Ермакова Э.В. «ПИСЬМО КОРОЛЮ»: БЕЛЬГИЙСКИЙ СЕПАРАТИЗМ И УНИТАРИЗМ В СОЧИНЕНИИ ЖЮЛЯ ДЕСТРЕ. Вестник МГИМО-Университета. 2016;(3(48)):102-111.

For citation:


Ermakova E.V. "LETTER TO THE KING" BY JULES DESTRY: FROM SEPARATISM TO UNITARISM IN BELGIUM. MGIMO Review of International Relations. 2016;(3(48)):102-111. (In Russ.)

Просмотров: 195


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2071-8160 (Print)
ISSN 2541-9099 (Online)