Preview

Вестник МГИМО-Университета

Расширенный поиск

РАЗВИТИЕ КОНЦЕПТА «ДЕНЬГИ» В ИСТОРИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

Полный текст:

Аннотация

Данная статья посвящена диахроническому анализу концепта «деньги» в русской и английской лингвокультурах. Автор исследует процесс появления и развития денег в России и Великобритании, а также изучает становление денежной терминологии в соответствующих языках. В ходе исследования установлено, что историческое развитие концепта «деньги» в русской и английской лингвокультурах имеет ряд схо- жих черт: ядра концептов, лексемы «деньги» и “money”, являются заимствованием и входят в лексический инвентарь соответствующих языков в одно и то же время; использование иностранных денежных единиц, прежде всего византийских монет, до введения собственной национальной валюты существенно сказалось как на денежной терминологии языков, породив множество лексем иноязычного происхождения, так и на внешнем виде денежных единиц. В статье приводится и анализируется этимология наименований в русском языке основных денежных единиц, таких, как гривна, куна, деньга, рубль, полушка, копейка, алтын, червонец, в английском языке – стерлинг, фунт, пенни, шиллинг, фартинг, юнит, нобль, соверен. Помимо того, устанавливается взаимосвязь между особенностями развития денег как элемента культуры и эволюцией денежной номенклатуры в русском и английском языках. В частности, выявлено, что способ чеканки монет в некоторых случаях находит отражение в названии той или иной денежной единицы, как, например, рубль или фартинг. В заключение автор выявляет схожие и различные черты, а также общие закономерности формирования концепта «деньги» в двух лингвокультурах.

Об авторе

Ю. С. Денисенкова
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.
Россия
Преподаватель кафедры английского языка


Список литературы

1. Алексеев В.А. История и современные реалии фунта стерлингов. Спб.: Инфо-Да, 2011. 107 c.

2. Воевода Е.В. Великобритания: история и культура = Great Britain: Culture across History: учебное пособие

3. по английскому языку для студентов II курса факультета МЭО. М.: МГИМО-Университет, 2009. 221 с.

4. Панченко Н.Н. Средства объективизации концепта «обман» (на материале русского и английского яз.):

5. автореф. дис. канд. филол. наук. Волгоград, 1999. 24 с.

6. Попырин В.И. Очерки истории денег в России. М.: Финансы и статистика Инфа-М, 2010. 224 с.

7. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. 3-е изд. М.: Академический проект, 2004. 982 c.

8. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. [Электронный ресурс]/ Режим доступа: http://dic.

9. academic.ru/contents.nsf/vasmer/

10. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка [В 2т.] /П.Я. Черных. М.:

11. Русский язык, 1999. 623 с.

12. Checkland S.G. Scottish Banking: A History, 1695–1973. Glasgow: Collins, 1975. 785 p.

13. Harper D. Online Etymology Dictionary. [Электронный ресурс]/ Режим доступа: http://www.etymonline.com/

14. Sinclair D. The Pound: A biography: The Story of the Currency That Ruled the World. L.: Century, 2000. 298 p.

15. Walter W. Skeat A Concise etymological dictionary of the English language. L.: Oxford Clarendon press, 1972.

16. p.


Для цитирования:


Денисенкова Ю.С. РАЗВИТИЕ КОНЦЕПТА «ДЕНЬГИ» В ИСТОРИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ. Вестник МГИМО-Университета. 2013;(5(32)):227-231.

For citation:


Denisenkova Y.S. A DIACHRONIC ANALYSIS OF THE CONCEPT “MONEY”. MGIMO Review of International Relations. 2013;(5(32)):227-231. (In Russ.)

Просмотров: 22


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2071-8160 (Print)
ISSN 2541-9099 (Online)