Проблема классификации количественных существительных в немецком языке

Шубина Эльвира Леонидовна – д.филол.н., профессор кафедры немецкого языка МГИМО(У) МИД России. E-mail: elvira.shubina@mail.ru
Шубина Эльвира Леонидовна
 

 

Вся статья: 

Данная работа посвящена семантической классификации количественных существительных на основе исследования структурного типа (Nquant + (Adj)+N) (ein Glas frisches Wasser), так как эта модель обнаружива- ет наибольшее разнообразие грамматического оформления. Данные словосочетания могут оформляться либо при помощи генитивного управления eine Tasse starken Kaffees, либо при помощи согласования ein Eimer kaltes Wasser, либо при помощи примыкания mit einem Korb reife Äpfel.

В основу предложенной классификации существительных, выступающих в роли первых компонентов, положено число существительного, выступающего в роли второго компонента. В качестве первого компонента различаем:

1) существительные, обозначающие количественные характеристики предметов, веществ. При этом выделяются две подгруппы: словосочетания со вторым компонентом – существительным в единственном числе Nquant1a и словосочетания со вторым компонентом – существительным во множественном числе Nquant1b; 5

2) существительные, обозначающие совокупность живых существ и предметов Nquant2; 5 3) существительные, образованные от количественных числительных Nquant3. Нормативные рекомендации по выбору вида подчинительной связи следует связывать на данном этапе существования немецкого литературного языка именно с семантикой существительных – первых компонентов этих словосочетаний. 5

В статье показано, что все типы конструкций (словосочетания, организованные на основе управления, согласования и примыкания) связаны с совершенно определёнными семантическими характеристиками имени, то есть
принадлежностью к одной из групп существительных – первых компонентов.

Ключевые слова: квантитативные словосочетания, падеж, род, множественное число, единственное число, прилагательное, причастие, вид подчинительной связи.

Список литературы
1. Акуленко Л.Г. Выражение неопределенно большого и неопределенно малого количества в немецком языке. Автореф. дисс...канд. филол. наук. Киев, 1984. 25 с.
2. Габрите Е.К. Немаркированные падежные формы в современном немецком языке. Дисс...канд. филол. наук. Москва, 1971. 174 с.
3. Кашина Д.А. Функционально – семантическое поле количества: (На материале современного немец- кого языка). Дисс...канд. филол. наук. Горький, 1973. 192 с.
4. Кульгавая В.М. Способы выражения неопределенного множества исчисляемых понятий в современ- ном немецком языке. Дисс...канд. филол. наук. Иркутск, 1974. 272 с.
5. Кутасина Е.С. Раевский М.В. Еще раз о виде подчинительной связи словосочетаний типа ein Liter Wasser и падежной форме их второго компонента. «Вестник Московского университета». Сер.9. Филология. 1985, No2, с. 48–56
6. Попова Т.Г. Квантитативные словосочетания типа ein Stück Brot в современном немецком языке. Ученые записки Смоленского пед. института, вып. XXV, Смоленск, 1970, с. 129–143
7. Шубина Э.Л. Вопросы изучения субстантивных словосочетаний (на материале немецкого языка) // Вестник Воронежского государственного университета. 2005. No2, с. 141–143
8. Betcke B. Deutscher Sprach – Ratgeber. Lpz.: Brockhaus, 1947. 267 S.
9. Duden. Richtiges und gutes Deutsch: Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. 5., neu bearb. u. erw. Aufl. – Mannheim etc.: Dudenverlag, 2001. – 953 S. – (Der Duden in 12 Bd.: Das Standardwerk zur deutschen
Sprache; Bd. 9.)
10. Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik: Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. – 6. Aufl. – Lpz.: Bibliogr. Inst., 1980. – 629 S.
11. Löbel E. Apposition und Komposition in der Quantifizierung: Syntaktische, semantische und morphologische Aspekte quantifizierender Nomina im Deutschen. – Tübingen: Niemeyer, 1986. 215 S.